®õ°ê¡BªÝ¹F¶® 6¤é   

Ãd·R¤@¨­SPA¤§®È

                                                           ¤j«°¬Ó´Â

²Ä¤@¤Ñ

¥x¥_Q°Ò¨¦                                                 

¤µ¤é¶°¦X©ó®ç¶é¤¤¥¿°ê»Ú¾÷³õ¤¤µØ¯èªÅ¤½¥q¹ÎÅéÂd¥x«e¡A¥Ñ±M¤H¬°±z¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡AÀH§Y·f¾÷­¸©¹®õ°ê­º³£¡i°Ò¨¦¡j¡A©è¹F«á¥Ñ®õ°ê¬ü¤k¬°±zÄm¤Wªï»«ªáÀô¡AÀH§Y±M¨®«e©¹¶º©±¥ð®§¡A±z¥i¦n¦n¾iºë»W¾U¡A·Ç³Æ©ú¤Ñ¶}©l¤@³s¦êªº®õ°ê¤§®È¡C

          ±J¡GROYAL BENJA©ÎCHAOPHAYA  PARK©Î¦P¯Å    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@   ¡@ ¡@¡@                                            

²Ä

¤G

¤Ñ

°Ò¨¦ð¹Ú¤Û¥@¬É+¤­±Ú¤å¤Æ§ø+³·«ÎðÀsªê¶éðªÝ¹F¶®ð«H¤£«H³Õª«À]ðHARD ROCK¤­¬P»¨µØ¦Û§UÀ\(»ù­È®õ»Ë1,000¤¸)ð®õ¦¡«ö¼¯(2¤p®É)

¦­À\«á§Y±M¨®±a±z«e©¹°Ò¨¦³Ì¤jªº¹C¼Ö³õ¨Ã¦³®õ°ê­}´µ­@¤§ºÙªº¡i¹Ú¤Û¥@¬É¡j¡A¶é¤º¦³¦U¶µ¹C¼Ö³]¬I¤@²¼ª±¨ì©³¡A¦pÆl¨®¡B®üµs²î¡B¶³¾]­¸¨®¡K¤Îºë±m¨ë¿EªºÃz¯}¨q¡AÅý±z´ç¹L¤@­Ó´r§Öªºµ£¦~®É¥ú¡F¦b¡i¤­±Ú¤å¤Æ§ø¡j¸Ì¡A±z±N¥i¬Ý¨ì®õ°ê¦UºØ±Úªººë±m»RÁЪíºt¡F¦b¡i³·«Î¡j¸Ì¡AÅý¤H«é¦p¸m¨­©ó¦B¤Ñ³·¦a¸Ì¨Ï¤HÀþ¶¡·Pı¥þ¨­²M²DµL¤ñ¡C¤ÈÀ\©ó¶é¤ºªþ³]À\ÆU¨É¥Î¹D¦aªº®õ¦¡«Ò¤ýÀ\¡C¤§«á«e©¹¡iÀsªê¶é¡jÆ[½à¬r粬ü¤Hªíºt¡BÆs³½¹å¤Æ¹Lµ{¡B§ê½Þ¦Y¦Ñªê¡B«D¬w¤gµÛ°Vªêªí§ó¦³¥t±z·R¤£ÄÀ¤â¬¡¼â³r½ìªº¤p¦Ñªê¡CÄò±M¨®«e©¹¦³ªF¤è®L«Â¦i¤§ºÙªº´ç°²³Ó¦a¡iªÝ¹F¶®¡j¡A«e©¹¡y«H¤£«H³Õª«À]¡z¡A°ÑÆ[µ}©_¥j©Çªº¦nª±¨Æª«¡A¡C³Ä±ß®É¤À¡A¥»¤½¥q¿W®a¦w±ÆROYAL GARDEN¤­¬P»¨µØ¦Û§UÀ\¡A¦³Âײ±ªº¼Ú¦¡¡B¤¤¦¡¡B¤é¦¡¡B®õ¦¡¦h¹Dªº¦Û§UÀ\¤Î²{¯N®üÂAB.B.Q¡B·sÂA½¼¡B¾¥³½¡B¡K.µ¥¥ô±z¦Y¨ì¹¡¡AÅý±z¤@Ãä¨É¥Î¬ü¨ý¥i¤fªººë½oÀ\ÂI¡A¤@Ãä²âÅ¥²{³õÂħJ´µ­·Àu¬üªººt«µ¡A­@¤H´M¨ýªº¬ü§®¶m§øºq¦±¡AÅý±z¦b³o®öº©°ß¬üªº®ðª^¤U´ç¹L³oÃø§Ñªº¬üÄR©]±ß¡Cµy±ß¥»¤½¥q¯S§O¦w±Æ®õ¦¡¯Â«üÀ£«ö¼¯¤G¤p®É¡A®ø°£±z¤@¨­ªº¯h³Ò¡Cµy±ß±z¥i¦Ü¶º©±®ÇªÝ¹F¶®¥«°Ï³Ì¤j¤§¦Ê³f°Ó³õ»´ÃP¦Û¦b³}µóÁʪ«¡A¨Ó¤@Áû¦B²D²Dªº·¦¤l¡A«~À|¤@¤U«n¬v¤ôªGªº¬ü¨ý¡Kºhº§¡B¤s¦Ë¡B¬õ¤ò¤¦¡KÀ³¦³ºÉ¦³¡CªÝ¹F¶®ªº©]±ß¥i¬O«D±`ªº¦hªö¦h«ºªº¡F±ß¤W±z¥i¥H§ä¤T¤­¦n¤Í¥|³BÂàÂà¡A¨ì®üÂA°à°s«Î¤p°u¤@µf¡B¨ì©]¥«³}³}¦aÅu¡B¨ìKTVÅw°Û¡K..¡A¨É¨ü¤£¦P°ê«×¤Uªº²§°ê­·±¡¡C

¦­À\¡GHTL¦Û§UÀ\ ¤ÈÀ\¡G¶é¤º®õ¦¡«Ò¤ýÀ\ ±ßÀ\¡GHARD ROCK¤­¬P»¨µØ¦Û§UÀ\

±J¡GROYAL TWIN©ÎPTY  PARK©Î¦P¯Å

²Ä¤T¤Ñ

ªÝ¹F¶®ð®æÄõ®q(ÃØ°e¤ô¤W¬¡°Ê¤T¶µ¦U¤@¦¸)ðª÷¨F®q

ðÂÈ­»¢á¢Þ¢Ï+ ¬ü®e¸t«~(·¦¤l¿PºÛ)ð¤H§¯¨q

¬ü®e¸t«~(·¦¤l

°s©±¦­À\«á¡A·f­¼§Ö¸¥«e©¹¡i®æÄõ®q¡j¡A±z¥i°Ñ¥[¤@³s¦ê¥»¥q¿W®aÃØ°eºë±mªº¤ô¤W¬¡°Ê¡]¦U¤@¦¸¡^¡A¥]¬AªÅ¤¤­¸¤H©ì¦²³Ê¡B¦w¥þ¨ë¿Eªº¤ô¤W¼¯¦«¨®¡B³s½¦h¦¸ªº­»¿¼²î¡C¤ÈÀ\¦w±Æ©ó®q¤W«~À|®õ¦¡®üÂAB.B.Q¦ËÂÅÀ\¡F¥ð®§¤ù¨è«á«e©¹¤ô½è²Mº«¡B¨F²Ó¼ä¥Õªº¡iª÷¨F®q¡j¡CÀH«áªð¦^°s©±®Þ¬~¡A«á¥Ñ¥»¤½¥q¿W®a¬°±z¦w±ÆSPA«ö¼¯¡AÅý±z¥R¥÷¨É¨ü¤­¬P¯ÅSPAÀøµ{¡A±q«ö¼¯¡B¥þ¨­ºëªo«O¾i¡B¤ôÀø¡B®õ°ê¤ÑµM¦Ê¯óÀø¾iµ¥¡A°µ§¹SPA«á¨ÓªM¾i¥Í¯ù§ó·|Åý±z·P¨ì¥þ¨­µÎºZ¡AÅý±z¦bºëªö¨ë¿Eªº¤ô¤W¬¡°Ê«á¡A¥i¥H¦³§¹¥þ©ñÃP¦Û¤v·RÅ@¦Û¥Ñªº¶W»¨µØ¨É¨ü¡A»´ÃP¦Û¦bªº¦b¶º©±ùØ´ç¹L¤@­ÓºHÃi±y¶¢ªº¤U¤È®É¥ú¡C¨Ã¯S§O¬°±z¦w±Æ¬ü®e¸t«~-·¦¤l¿PºÛ(¨C¤H¤@Áû)¬°±z¸É¨¬ºë¯«¡A¾iÃC¬ü®e¡Aµy±ß©ó¶º©±¤º¨É¥ÎÂײ±±ßÀ\«á¡A¦w±ÆªY½à¯Ó¸ê¤d¸U¡A¿W¤@µL¤GªºªF¤è¤H§¯VIP¨q¡Aºë±mªíºt¸`¥Ø¥i·B¬ü°ê»Ú©Êºq»R¨q¡Aªíºt§¹«á±z¥i¦Û¥Ñ»P¤H§¯­Ì©ç·Ó¯d©À¡A¨Ãªñ¶ZÂ÷ªY½à¤H§¯­Ìºë½oµL¤ñªº¬üÆv¡C

¦­À\¡GHTL¦Û§U¦­À\         ¤ÈÀ\¡G®æÄõ®q®üÂAÄxÀ\¡@¡@   ±ßÀ\¡G¶º©±ºë½o¦Xµæ

±J¡GROYAL TWIN©ÎPTY  PARK©Î¦P¯Å

²Ä¥|¤Ñ

¤C¬Ã¦ò¤sðªFªÝ¼Ö¶éð¤j¦ÛµM½ì¨ý¥ð¶¢¤§®È

(ÂOªLÃM¶H¡B°¨¨®)ð 52¼h¼¯¤Ñ¦Û§UÀ\+¨ë¿E·Æ¼Ó

ð®ü¤W¾æÅÞÁa±¡¤§©]𳽯ͿPºÛ®d©]

    °s©±¦­À\«á¡A«e©¹¡i¤C¬Ã¦ò¤s¡j¬O¥Ñ®k¾À¤Wªº¥Û¶ôÀJ¨è¦Ó¦¨ªº¤j¦ò¹³¡A¬O²øÄY¥B§§ÄRªºÆ[§¡Cº¸«á±M¨®«e©¹¡iªFªÝ¼Ö¶é¡j¡AÆ[½àºë¤ß®â°ö¤§¥P¤H´xªá¶é¤Î¶é¤º¤å¤Æ§ø¤§®õ°ê¥Á«Uªíºt¡B¤g­·»R¡B°«Âû¡B®õ®±¡B¤j¶H¤ÎµU¤lºK·¦¤lµ¥ªíºt¡A¤ÈÀ\¦w±Æ©óªÝ¹F¶®³Ì°ªªº¼Ó¼h(52¼h)¨É¥Î¬ü¨ýªº¦Û§U¤ÈÀ\¡Aº¸«á¦w±ÆPATTAYA PARK55¼h¼Óºë±m¨ë¿Eªº°ªªÅ·Æ¼Ó¡AÀ\«á±a±z¨Ó½ë¡i½ì¨ý¥ð¶¢¤§®È¡j¡G­º¥ý«e©¹¡eÂOªL±´¯Á¬¡°Ê¡f¡AÅý±z­¼§¤¦b¤j¶H¤W¡A»´ÃPªºº©¨B©ó¾ðªL¡Bªh¿A¤¤¡CÄò«e©¹¡e·f­¼°¨¨®¡fº©¹Cªu³~¬üÄR­·¥ú¤Î¬üÄRªÝ¹F¶®®üÅy¡A·í¤i¶§¾l·u®É·L­·§j¹LÁyÃe±N¥O±z¥þ¨­·PıµÎºZµL¤ñ¡C±ßÀ\¦w±Æ±z·f­¼¡iªF¤è¤½¥D¸¹¡j¹C²î¡A¥X®üªY½àªF¤è®L«Â¦iªÝ¹F¶®®öº©©]´º¡A¨Ã¥B¸Ñ°£ªZ¸Ë¨Ó½ëÁa±¡¤§©]§a¡G²î¤W¦³¤H§¯ºq»R¨qªíºt¡A¼ö±¡ªºDISCO¡B»P¬üÆvªº¤H§¯¦@»R¡B¼Ö½ìªº³Ü°à°s¤ñÁÉ¡A©M¬ü¨ý¥i¤fªººë½oÀ\ÂI¡A°à°sµL­­¶qºZ¶¼¡AÅý±zHIGH¨ì³Ì°ªÂI´ç¹L³o¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡CÀH«á©Û«Ý±z«e©¹¨É¥Îºë½o³½¯Í¿PºÛ®d©]¡C

¦­À\¡GHTL¦Û§U¦­À\     ¤ÈÀ\¡G52¼h¼¯¤Ñ¦Û§UÀ\       ±ßÀ\¡GªF¤è¤½¥D¸¹®ü¤WÀ\

±J¡GROYAL TWIN©ÎPTY  PARK©Î¦P¯Å

²Ä¤­¤Ñ

°Ò¨¦ð¤­¥@¬Ó¬c¤ì¦æ®c𰨨®³Õª«À]ð¯S²£¨µÂ§ð

©]¹CµD«nªe¬L©ç­C¤½¥D¸¹

    °s©±¦­À\«á¡A¾ã²z¦æ¸Ëªð¦^°Ò¨¦¡C©è¹F«á«e©¹¡i¤­¥@¬Ó¬c¤ì¦æ®c¡j°ÑÆ[®õ°ê¬Ó±Úª÷Âz½÷·×ªº®c·µ«Ø¿v»P¾ú¥v¤å¤Æ¤§¬ü¡A¤Î°ÑÆ[®õ°ê¦U¦¡ºë¬ü°¨¨®¤§³Õª«À]¡C¤ÈÀ\¦w±Æ©ó¬Ó®c°s©±¨É¨üÂ×´Iªº¦Û§UÀ\¡A¤º¦³¤¤¦¡¡B¤é¦¡¡B®õ¦¡¡B´ä¦¡...µ¥µ¥¬ü¨ý¨ÎÀa¥ô±z«~À|¡CÀH«á«e©¹µÛ¦WªºÀô²y¯]Ä_¡B¥Ö¥ó¤¤¤ß°ÑÆ[¡A¬O¾Ö¦³ISO9002»{ÃÒ³¹«O»Ù¡A¸g¥Ñ®õ°êÆ[¥ú§½»{ÃÒ³\¥iªº¯]Ä_¤j¼Ó®i¥Ü³õ¡A´£¨Ñ±z³Ì¨ã«O»ÙªºÁʪ«ªA°È¡A¸Ì­±³f¦â»ô¥þ¡AµY·ãº¡¥Ø¡A±z¥i¦Û¥Ñ¿ïÁÊ¡C±ßÀ\¦w±Æ©óµD«nªe¤Wªº»¨µØ¹C²î¡i¬L©ç­C¤½¥D¸¹¡j¡A±z¥i¤@Ãä¥ÎÀ\¤@ÃäªY½àªu©¤ªº¤ô¤W­·¥ú¡A«OÃÒ¥O±z¦^¨ýµL½a¡C

¦­À\¡GHTL¦Û§U¦­À\   ¤ÈÀ\¡GEMPRESS¦Û§UÀ\¡@ ±ßÀ\¡G©]¹CµD«nªe¬L©ç­C¤½¥D¸¹

±J¡GROYAL BENJA©ÎCHAOPHAYA  PARK©Î¦P¯Å

²Ä¤»¤Ñ

°Ò¨¦ð¤j«°¬Ó´Âð¥j«°¨µÂ§ð®¾ªÝ¯ô®L®cð¥j«°¼o¼VQ¥x¥_

    ¦­À\«á±a±z¨«¤@½ë¬r³D¬ã¨s¤¤¤ßÆ[¬Ý¦U¦¡¦U¼Ëµ}©_¥j©Çªº³DÃþ¡AÀH§Y±M¨®«e©¹®õ°ê¤å¤Æ¥jÂݵo²»¦a¡i¤j«°¡j--´¿¬°®õ°ê²Ä¤G­Ó­º³£¡A¤£¦ý¬O¦~¥÷³Ì¤[ªº­º³£¡A¦bªF«n¨È¦a°Ï§ó¬O­º©}¤@«ü¡A¦³¥|¦Ê¦h¦~ªº½÷·×¾ú¥v¡A¦ò±ÐºëÅè¦b¦¹¹F¨ìÄA®p¡A¨Ã²`´Ó©ó®õ°ê¤å¤Æ¤¤¡CÅý±z¨«¤@½ë¹L©¹½÷·×µºÄR¸U¤dªº¨µ¥j¤§®È¡A±a±z°ÑÆ[¡i¤j¦ò¦x¡j¤Î§§Á諸¡i¥j«°¡j¡AÅé·|¤£¤@¼Ëªº·Pı¡A¤ÈÀ\«e©¹¤j«°¼Ö¶é¤º¨É¥Î¦Û§U¦¡À\ÂI¡AÄò«e©¹¡i®¾ªÝ¯ô°ê¤ý®L¤é¦æ®c¡j¡A¦¹¦æ®c¤§«Ø¿vµ²¦X¥»¦a¤Î¼Ú¬ü¦¡ÃÀ³N¡A¬O®õ°ê¦æ®c³Ì¨ã¥Nªí¡A¤Î¨«³X¤w¾ú¸g½÷·×®É¥ú§§ÄRªº¥j«°¼o¼V¡CÀH«á±M¨®«e©¹°Ò¨¦°ê»Ú¾÷³õ¡A·f¾÷ªð¦^·Å·xªº®a¡Aµ²§ô¦¹¦¸ªºÅw¼Ö®õ°ê¤§®È¡C·q¯¬±z®È³~´r§Ö¡I*/

¡@

¦­À\¡GHTL¦Û§U¦­À\   ¡@    ¤ÈÀ\¡G¤j«°¼Ö¶é¦Û§UÀ\         ±ßÀ\¡G¾÷¤W¨É¥Î

   ºë¤ß³W¹ºªº¦æµ{»PÀ\­¹ º¡¨¬±z¹ï®õ°êªº´Á±æ

§Ú­Ìªº¥Î¤ß ¬Û«H±z¯àÅé·|±o¨ì

¤º§t¡G

                ¾÷²¼¡B¼i¬ù«OÃÒ2200¸U¡B°ê¥~­¹±J¡B¥æ³q¡Bªù²¼¡B²î¸ê¡B¨â¦a¾÷³õµ|¡Bñµý¡B200¸U®È¹C«´¬ùÀI+¢²¸UÂåÀøÀI¡B§LÀI¡C

¯Z¾÷¡G¤¤µØ¯èªÅ

¡@

¥hµ{ CI693  09:30/12:10

¥hµ{ CI065  22:35/01:15+1

¦^µ{ CI694  13:30/18:00

¦^µ{ CI696  17:50/22:20

¶º©±:  ªÝ¹F¶®¡ÐRoyalTwin©ÎPattayaPark©ÎAMBASSADOR TOWER(·sÀ])

                            ROYAL PALACE©ÎTHANI©ÎMARKLAND

            °Ò  ¨¦¡ÐROYAL BENJA©ÎCHAOPHYA PARK

¦æµ{¤º®e

1.¬ü¤k±µ¾÷Ämªá

2.«H¤£«H³Õª«À]

3.ÂÈ­»SPA+·¦¤l¿PºÛ

4.®æÄõ®q§Ö¸¥¨Ó¦^

5.¤ô¤W¬¡°Ê(¼¯¦«¨®.¦«¦²³Ê.­»¿¼²î¦U¤@¦¸)

6.52¼h±ÛÂà¦Û§UÀ\+¨ë¿E·Æ¼Ó

7.®õ¦¡«üÀ£«ö¼¯(2¤p®É)

8.¤j¦ÛµM½ì¨ý¥ð¶¢¤§®È

¡]ÂOªLÃM¶H¡D¤T½ü°¨¨®¡^

¡@

9.ªFªÝ¼Ö¶é+¤C¬Ã¦ò¤s

10.®¾ªÝ¯ô®L®c

11.¥j«°¼o¼V

12.·sÀsªê¶é

13.¤H§¯¨qVIP

14.®ü¤W¾æÅÞÆW¤§©]

15.©]¹CµD«nªe(¬L©ç­C¤½¥D¸¹)

16.¤­¥@¬Ó¬c¤ì¦æ®c

17.¹Ú¤Û¥@¬É+¤­±Ú¤å¤Æ§ø+³·«Î

¯S§OÀ\­¹

1.¹Ú¤Û¥@¬É«Ò¤ýÀ\¡i¥i¤@Ãä¨É¥Î¨C¤H¤@®M¥j¥N®c§Ê®õ¦¡®Æ²z¡A¤@ÃäªY½à®õ°ê»RÁЪíºt¡j

2.HARD ROCK¤­¬P»¨µØ¦Û§UÀ\¡i¥DÃD¦Û§UÀ\+®üÂAB.B.Q+¨C¤Ñ³£¤£¤@¼Ë³á¡j

3.ªF¤è¤½¥D¸¹¹C²îÀ\ÆU¡i¤õÁç®Æ²z+µL­­ºZ¶¼°à°s+²î¤Wºq»R¨q¡j

4.µD«nªe¬L©ç­C¤½¥D¸¹¡i»¨µØ°ê»Ú¨É®bÀ\­¹¡A¦³§O©ó¤@¯ë¹ÎÅé¨Ï¥Î²î¡j

5.52¼h±ÛÂà¦Û§UÀ\ÆU¡i»¨µØÀ\­¹+¤@ÃäªY½à360«×±ÛÂ઺¬üÄR­·´º¡j

¡@

¯S§OÃØ°e

1. «üÀ£«ö¼¯¡]¢±¤p®É¡^                                                                                                                                           »ù­È  400®õ»Ë

2. ¤ô¤W¬¡°Ê¦U¤@¦¸¡]¦«¦²³Ê¡B¤ô¤W¼¯¦«¨®¡B­»¿¼²î¡^                                                                                   »ù­È  800®õ»Ë

3. ©]¹C¾æÅÞÆWªF¤è¤½¥D¸¹(¤H§¯ºq»R¨q¡B¤õÁç¡BµL­­ºZ¶¼°à°s)                                                                   »ù­È  800®õ»Ë

4. HARD ROCK¤­¬P»¨µØ¦Û§UÀ\¡]°ê»Ú¯Å¼Ú¦¡¦Û§UÀ\¡^                                                                                »ù­È 1,000®õ»Ë

5. ¤j¦ÛµM½ì¨ý¥ð¶¢¤§®È(ÂOªLÃM¶H¡D¤T½ü°¨¨®)                                                                                                »ù­È  600®õ»Ë

6. ©]¹CµD«nªe¬L©ç­C¤½¥D¸¹¡]Æ[©]´º¡B°ê»Ú¯Å¦Û§UÀ\¡B°s¡BÂħJ´µ­·¡^                                    »ù­È  700®õ»Ë

7. ¹Ú¤Û¥@¬É+¤­±Ú¤å¤Æ§ø+³·«Î                                                                                                                              »ù­È  700®õ»Ë

    8 .ÂÈ­»SPA+·¦¤l¿PºÛ                                                                                                                                             »ù­È  2500®õ»Ë

¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@

¡@

¡@